01 November 2006


si tu me olvidas

reading a poem the other day by pablo neruda reminded me of the pilgrimage i made a few years ago to his blue house in santiago, la chascona. santiago is busy, cold, modern and vaguely american, but the rest of chile is beautiful: magical lagoons in the south and undulating, snow-capped mountains in the north. an excerpt from a neruda poem, "If You Forget Me":

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme,
dejare de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habre olvidado.

Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazon en que tengo raices,
piensa
que en ese dia,
a esa hora levantare los brazos
y saldran mis raices
a buscar otra tierra.

Pero.
si cada dia
cada hora
sientes que
a mi estas destinada
con dulzura implacable.
Si cada dia sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amore mio, ay mia,
en ti todo ese fuego se repite,
en mi nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estara en tus brazos
sin salir de los mios.

No comments: